Forum Volkswagen Golf IV
https://www.golfiv.fr:443/forum.html

commande sur xtuners
https://www.golfiv.fr:443/bac-a-sable-f154/commande-sur-xtuners-t85834.html		 Page 1 sur 1
Auteur:  menan17 [ 11 Mai 2013, 18:34 ]
Sujet du message:  commande sur xtuners
salut :hello:
dites parmi ceux qui ont commandé sur le site xtuners, quelqu'un serait-il me dire si on reçoi bien un email avec leur coordonnées bancaires pour effectué le virement ou on doit faire un e-mail avant :?2: car moi n'ayant pas appris l'anglais j'ai pas bien compris le message en fin de commande :?

Bank Transfer Instructions

If you don't have a verified PayPal account, you can pay with a bank transfer.

You will get our bank details after you place your order and after you confirm it per Email ( xtunersstudio@yahoo.com ). If you email us the bank receipt, we will process your order faster.

*** Bank charges ( if any ), must be paid by the customer.

Your order will not ship until we receive payment.
Auteur:  qwrty [ 11 Mai 2013, 21:07 ]
Sujet du message:  Re: commande sur xtuners
:hello:

Traduction:

Citation:
Si vous n'avez pas de compte paypal verifié, vous pouvez nous faire un virement bancaire.

Vous pouvez avoir nos coordonnées bancaire apres avoir commandé et apres nous l'avoir confirmé par mail ( xtunersstudio@yahoo.com ). Si vous nous envoyer par email l'accusé de reception bancaire du virement, nous traiterons votre demande rapidement.

Les frais de banque ( si il y en) seront a votre charge.

L’expédition ne sera faite que lorsque nous aurons recu votre paiement.


Voila comment je le comprends. Donc pour moi tu dois leur envoyer un mail pour leur demandé leur coordonées bancaire. :tantpis:
Auteur:  menan17 [ 11 Mai 2013, 22:25 ]
Sujet du message:  Re: commande sur xtuners
qwrty a écrit:
:hello:

Traduction:

Citation:
Si vous n'avez pas de compte paypal verifié, vous pouvez nous faire un virement bancaire.

Vous pouvez avoir nos coordonnées bancaire apres avoir commandé et apres nous l'avoir confirmé par mail ( xtunersstudio@yahoo.com ). Si vous nous envoyer par email l'accusé de reception bancaire du virement, nous traiterons votre demande rapidement.

Les frais de banque ( si il y en) seront a votre charge.

L’expédition ne sera faite que lorsque nous aurons recu votre paiement.


Voila comment je le comprends. Donc pour moi tu dois leur envoyer un mail pour leur demandé leur coordonées bancaire. :tantpis:

oui c'est ce que j'ai compris à la fin :lol: j'ai fait un e-mail et ils m'ont envoyer les coordonnées :!: :mrgreen: commande effectuée :!: :danser: je pourrais enfin faire mon compteur :mrgreen:
Page 1 sur 1 Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/